美語狂人雜記

最近有同學傳給我一則台大文學院將在新學期開設AI基礎選修課程的新聞，於是順便依據個人在企業授課的經驗跟他聊了一下產業界AI（ChatGPT）實際運用的現況，感覺學界起步有點晚。舉例而言，兩天前有則新聞的內容是某資深媒體人用「the right person to the right position」來表示「對的人放在對的位置」，當然稍有英文基礎的人都知道英文「介係詞」部分出了問題（to→in），如果是資工系所的學生（英文普遍較差），可以透過跟ChatGPT對談了解問題癥結，文科生（資訊素養不足）可能就要查英英字典搞半天。但這不表示知道怎麼進入ChatGPT界面就可以問到想要知道的答案，跟ChatGPT對話的方式很重要，不懂如何下指令（prompt）會讓GhatGPT無所適從而得到無關宏旨的答案，甚至答非所問。

跟ChatGPT對話是一種訓練與學習的互動過程，使用者有點像訓犬師，機器訓練得好是助力，訓練不好會被反噬（狗咬主人），以下截圖是我和ChatGPT的簡單對話過程，提供有興趣的同學參考。